Darowizna 15 września 2024 – 1 października 2024
O zbieraniu funduszy
wyszukiwanie książek
książki
Darowizna:
66.3% wykorzystano
Wejdź
Wejdź
uprawnieni użytkownicy mają dostęp do:
osobiste rekomendacje
Bot Telegramu
historia pobierania
wyślij do Email lub Kindle
zarządzanie zbiorami
zapisywanie w ulubionych
Osobiste
Zapytania o książkę
Nauka
Z-Recommend
Lista książek
Najbardziej popularne
Kategorie
Uczestnictwo
Wsparcie
Pobrania
Litera Library
Podaruj papierowe książki
Dodaj papierowe książki
Search paper books
Mój LITERA Point
Wyszukiwanie kluczowych słów
Main
Wyszukiwanie kluczowych słów
search
1
Style and Narrative in Translations: The Contribution of Futabatei Shimei
Routledge
Hiroko Cockerill
futabatei
forms
verbs
narrative
narrator
translations
futabatei’s
tense
original
ߩ
shimei
floating
ࠍ
imperfective
narrator’s
russian
japanese
ߦ
version
perfective
portrait
translated
turgenev
encounter
aspect
߇
ߪ
auxiliary
turgenev’s
߆
novel
rudin
ޕfutabatei
protagonist
kōyō
translate
aspectual
tokyo
tryst
period
endings
gogol’s
cited
sentence
ߟ
ߢ
activity
describe
ߥ
weed
Rok:
2006
Język:
english
Plik:
PDF, 4.08 MB
Twoje tagi:
0
/
5.0
english, 2006
2
Sirens of the Western Shore: The Westernesque Femme Fatale, Translation, and Vernacular Style in Modern Japanese Literature
Columbia University Press
Indra Levy
japanese
western
katai
vernacular
meiji
katai’s
futabatei
westernesque
japan
novel
futon
fiction
actress
tayama
bunzō
exotic
sumako
kōyō
relationship
kabuki
hōgetsu
itself
osei
ukigumo
critical
spoken
futabatei’s
genbun
itchi
matsui
figure
protagonist
translated
bungaku
writers
difference
naturalist
original
narrative
osanai
narrator
subject
contemporary
bimyō
reading
shōyō
women’s
naturalism
shōjobyō
ozaki
Rok:
2006
Język:
english
Plik:
PDF, 1.97 MB
Twoje tagi:
0
/
0
english, 2006
3
Sirens of the Western Shore: Westernesque Women and Translation in Modern Japanese Literature
Professor Indra Levy
japanese
western
katai
first
vernacular
meiji
katai’s
westernesque
futabatei
japan
novel
futon
fiction
actress
tayama
bunzō
exotic
sumako
kōyō
relationship
kabuki
hōgetsu
itself
osei
ukigumo
critical
spoken
futabatei’s
genbun
itchi
matsui
protagonist
translated
bungaku
writers
naturalist
original
difference
narrative
osanai
narrator
subject
contemporary
bimyō
reading
shōyō
women’s
naturalism
shōjobyō
ozaki
Rok:
2006
Język:
english
Plik:
PDF, 1.22 MB
Twoje tagi:
0
/
0
english, 2006
1
Skorzystaj z
tego linku
lub wyszukaj bota „@BotFather” w Telegramie
2
Wyślij polecenie /newbot
3
Wpisz nazwę swojego bota
4
Wprowadź nazwę użytkownika dla bota
5
Skopiuj najnowszą wiadomość od BotFather i wklej ją tutaj
×
×